Примеры употребления "mau interpretação" в португальском

<>
Ele é um mau mentiroso. He's a bad liar.
Só há uma interpretação possível para esta frase. There is only one interpretation possible for this sentence.
O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
O avião atrasou-se três horas devido ao mau tempo. The plane was three hours late due to bad weather.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau. The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Você é um mau mentiroso. You're a bad liar.
Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau. Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
Eu estou sempre de mau humor. I'm always moody.
Ele é um mau condutor. He is a bad driver.
Tom estava cansado e de mau humor. Tom was tired and in a bad mood.
Seu mau comportamento me deixa nervoso. His rude behavior makes me angry.
Não seja mau. Don't be evil.
Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento. Too many irons in the fire result in bad workmanship.
Tenho um mau pressentimento. I'm getting a bad feeling.
É fácil distinguir o bom do mau. It is easy to distinguish good from evil.
Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado. I cannot show my teeth. They are in a bad state.
Tenho de parar com isso. É um mau hábito. I have to stop that. It's a bad habit.
O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique. Bad weather discouraged them from going on a picnic.
Nunca me importei pelo seu mau comportamento. I've never minded her behaving badly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ