Примеры употребления "marcadores de página" в португальском

<>
Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. I use ordinary slips of paper as bookmarks.
Copie esta página no seu caderninho de anotações. Copy this page in your notebook.
Aqui está uma ilustração no topo dessa página. Here's an illustration at the top of this page.
Eu mudei o layout da minha página. I've changed my website's layout.
Ela virou uma página do livro dela. She turned a page of her book.
Esta página não está bem impressa, então imprima-a de novo. This page is not nicely printed so print it again.
Por favor, leia a página 94. Please read page ninety-four.
Olhe o mapa na página 25. Look at the map on page 25.
"Abram os seus livros na página 48." "Eu não trouxe o meu." "Open your books to page 48." "I didn't bring mine."
Leia o rodapé da página. Read the bottom of the page.
Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Abra seu livro na página dez. Open your book to page ten.
Abra seu livro na página 59. Open your book to page 59.
Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Eu sempre leio a página de esportes primeiro. I always read the sports page first.
A sentença nº 354618 gerou muita confusão na página web Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
Comecemos na página 30. Let's begin at page 30.
Diminua o relatório para uma página. Boil down the report to one page.
O mundo é um livro e aqueles que não viajam leem apenas uma página. The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Esta página foi deixada intencionalmente vazia. This page was intentionally left blank.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ