Примеры употребления "maravilhosa" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все21 wonderful18 marvelous3
Muito obrigada por esta viagem maravilhosa. Many thanks for this wonderful trip.
A química é uma ciência maravilhosa. Chemistry is a marvelous science.
A casa que Tom construiu é maravilhosa. The house Tom built is wonderful.
Madrid, a capital da Espanha, é uma cidade maravilhosa. Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.
Linux Deepin é outra distribuição Linux maravilhosa. Linux Deepin is another wonderful Linux distribution.
A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto. The picture was wonderful. You ought to have seen it.
Diga a eles que eu tenho uma vida maravilhosa. Tell them I've had a wonderful life.
Como você veio a conhecer uma garota tão maravilhosa? How did you come to know such a wonderful girl?
Ela teve uma refeição maravilhosa, e, não apenas isso, ainda ganhou um presente de Ano-Novo. She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
Tom é um artista maravilhoso. Tom is a wonderful artist.
Eu vi um número com animais maravilhoso no circo. I saw a marvelous animal act at the circus.
Ele é um educador maravilhoso. He's a wonderful educator.
O telefone é um aparelho maravilhoso. The telephone is just a wonderful device.
Nunca vi um poente tão maravilhoso. I've never seen such a wonderful sunset.
Como eram maravilhosos os velhos tempos. How wonderful were the good old days.
Eu acho o castelo de Malbork maravilhoso. I think Malbork castle is wonderful.
Muitíssimo obrigado pelo maravilhoso jantar de ontem. Thank you very much for the wonderful dinner last night.
O show estava maravilhoso. Você deveria ter visto. The show was wonderful. You should have seen it.
Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes? Have you seen such a wonderful movie before?
Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era. She wrote to him to tell him how wonderful he was.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!