Примеры употребления "maiores" в португальском с переводом "large"

<>
Juan herdou uma grande fortuna. John inherited a large fortune.
Ele tem uma família grande. He's got a large family.
Ela mora numa casa grande. She lives in a large house.
Maria trabalha numa grande empresa. Mari works for a large firm.
Da pele alheia, grande correia There is good cutting large thongs of another man's leather
Vou construir um grande prédio. I'll build a large building.
Molly tem um relógio grande. Molly has a large clock.
Temos porções pequenas e grandes. We have small and large portions.
Dois cafés grandes, por favor. Two large coffees, please.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Um de tamanho grande ou médio? A large or medium-sized one?
Deixou uma grande herança ao filho. He left his son a large fortune.
A economia é um grande rendimento A little kitchen makes a large house
A China é um país grande. China is a large country.
O velho pegou um peixe grande. That old man caught a large fish.
O lago é grande e belo. The lake is large and beautiful.
Havia um grande castelo na minha cidade. There was a large castle in my city.
Essa camisa é muito grande para mim. That shirt is too large for me.
Havia um grande jardim atrás da casa. There was a large garden behind the house.
Quioto não é tão grande como Osaca. Kyoto is not as large as Osaka.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!