Примеры употребления "maior" в португальском с переводом "large"

<>
É o maior do mundo. It's the largest in the world.
Qual é maior, Tóquio ou Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
O Canadá é maior que o Japão. Canada is larger than Japan.
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra? Which is larger, Japan or England?
A China é o maior país da Ásia. China is the largest country in Asia.
A China é muito maior que o Japão. China is much larger than Japan.
Sapporo é a quinta maior cidade do Japão. Sapporo is the fifth largest city in Japan.
Nenhuma cidade no Japão é maior que Tóquio. No city in Japan is as large as Tokyo.
A Rússia é o maior país do mundo. Russia is the the largest country in the world.
A China é vinte vezes maior que o Japão. China is twenty times as large as Japan.
Ao comer, o maior prato é sempre a mesa. When eating, the largest plate is always the table.
Não há outra cidade no Japão maior que Tóquio. No other city in Japan is as large as Tokyo.
Se possível, gostaria de trocar isto por um tamanho maior. If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
O maior jardim zoológico do mundo é em Berlim, na Alemanha. The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão. His annual income is larger than that his brother's.
Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América. Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.
A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior. The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Juan herdou uma grande fortuna. John inherited a large fortune.
Ele tem uma família grande. He's got a large family.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!