Примеры употребления "luz vermelha" в португальском с переводом на английский

<>
Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo. A red light is often used as a danger signal.
A luz ficou vermelha. The light turned red.
A luz se tornou vermelha. The light turned red.
Desligue a luz. Turn off the light.
Esta maçã é bem vermelha. This apple is very red.
Desligue a luz, por favor. Turn off the light, please.
Essa é uma caneta vermelha? Is that a red pen?
A luz está acesa. The light is on.
Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde? That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
Não há luz sem sombra. There's no light without a shadow.
As bolas prateadas estão em volta da bola vermelha. The silver balls are around the red ball.
Um espelho reflete a luz. A mirror reflects light.
Comprei uma gravata vermelha. I bought a red tie.
Posso ver a luz. I can see the light.
Minha camisa é vermelha e meus sapatos são azul-escuros. My shirt is red and my shoes are dark blue.
Desliga a luz. Turn off the light.
Eu nunca vi uma geladeira vermelha. I have never seen a red refrigerator.
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. Light travels at about 186,000 miles per second.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha. The French flag is blue, white and red.
O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!