Примеры употребления "longa viagem" в португальском

<>
A longa viagem agravou seu ferimento. The long trip aggravated her injury.
Desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado. I wish you a long and happy married life.
Todo mundo está pronto para a viagem? Is everybody ready for the trip?
Ela lhe enviou uma longa carta. She sent him a long letter.
Muito obrigada por esta viagem maravilhosa. Many thanks for this wonderful trip.
Eu sinto fome depois de uma longa caminhada. I feel hungry after a long walk.
Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho. A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Ela viveu uma longa vida. She lived a long life.
Eu farei uma viagem. I will go on a trip.
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente. This survey is too long to finish quickly.
Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão. We have to cancel our trip to Japan.
Temos uma longa história para te contar. We have a long story to tell you.
Ele partiu em uma viagem. He set out on a trip.
Era uma carta longa. This was a long letter.
Quanto tempo dura a viagem? How long is the ride?
Tom teve uma longa conversa com Mary. Tom had a long talk with Mary.
Quero fazer uma viagem ao redor do mundo, se possível. I want to go on a journey around the world if possible.
Vida longa à União Soviética! Long live the Soviet Union!
Eles terminaram uma viagem de 80 milhas. They finished a journey of 80 miles.
Ela lhe escreveu uma longa carta, mas não a enviou. She wrote him a long letter, but she didn't mail it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ