Примеры употребления "logo de saída" в португальском

<>
Elas já estão de saída. They're about to leave.
Por favor me escreva logo de volta. Please write back soon.
Já estou de saída. I'm leaving now.
Venha logo de uma vez. Come at once.
Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente. When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Estou de saída. I'm about to go out.
Nós estamos ansiosos para te ver logo. We are looking forward to seeing you soon.
Aquele prédio não tem saída de emergência. That building has no emergency exit.
Espero vê-los logo. I hope to see you soon.
Esse prédio não tem saída de emergência. That building has no emergency exit.
Os feriados sempre acabam logo. The holidays always end all too soon.
Ele viu no suicídio a sua única saída. He saw suicide as the only way out.
Provavelmente virá logo. Probably he will come soon.
A morte é a única saída? Is death the only way out?
Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu. All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Vá pela saída de emergência! Take the emergency exit!
Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia. He started crying right after hearing the news.
Este shopping é tão grande que não posso encontrar a saída. This mall is so big that I can't find the exit.
Ele ficou cansado logo. He got tired soon.
Onde é a saída de emergência? Where's the emergency exit?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ