Примеры употребления "lobo solitário" в португальском

<>
Um lobo não pode ser domesticado. A wolf cannot be tamed.
Tom é moço tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Conheci um lobo num sonho. I met a wolf in a dream.
Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário. Although he has many friends, he is lonely.
Um dia ela encontrou um lobo no bosque. One day she met a wolf in the woods.
Tom é um garoto tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Você já viu um lobo? Have you ever seen a wolf?
Sou um homem solitário. I am a lonely man.
Ele é um lobo em pele de cordeiro. He is a wolf in sheep's clothing.
Tom é um menino tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo. And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
Um veleiro solitário está navegando contra o vento. A lone sailboat is sailing against the wind.
Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau. Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
Tom é um rapaz tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
O lobo muda o pelo, mas não o vezo The wolf may lose his teeth, but never his nature
Senti-me solitário sem ela. I felt lonely without her.
O lobo perde o pêlo, mas não perde o vício A leopard cannot change his spots
O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas. Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Quem se faz de ovelha, o lobo o come He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf
Enquanto os cães brigam, o lobo leva a ovelha He who hesitates is lost
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ