Примеры употребления "lentos" в португальском с переводом "slow"

<>
Переводы: все16 slow16
Os trens sérvios são terrivelmente lentos. Serbian trains are terribly slow.
Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos. She adapted her teaching method to slow learners.
A Internet está muito lenta. Internet is very slow.
O avô fala muito lentamente. Grandfather speaks very slowly.
Ele subiu os degraus lentamente. He went up the steps slowly.
Seu desenvolvimento mental foi lento. His mental development was slow.
O exército avançou lentamente pelo rio. The army slowly advanced across the river.
Acho que Tatoeba está lento hoje. I think Tatoeba is slow today.
Você lembra como a Internet era lenta? Can you remember how slow the Internet used to be?
Você lembra como a Internet costumava ser lenta? Can you remember how slow the Internet used to be?
Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina. I watched the car disappearing slowly around the corner.
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado. She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
"Quando tinha 17 anos de idade, velejei pelo Mediterrâneo numa escuna", ela recitou lenta e cuidadosamente. "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas. It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets.
Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico. Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!