Примеры употребления "laços de família" в португальском

<>
Minha família vive aqui há vinte anos. My family has lived here for twenty years.
Minha família vai esquiar todo inverno. My family goes skiing every winter.
Tenho quatro pessoas na família. I have four people in my family.
Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família. I have to go to the airport to meet my family.
Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã. I spent a week in Berlin living with a German family.
Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar. Young as he is, he has a large family to support.
Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família. I have always wanted to go to Australia with my family.
É para a minha família. It's for my family.
Minha família não é tão grande assim. My family is not that large.
Eu fiz toda a minha família sair de casa. I made all my family leave home.
Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.
Ela gosta de cozinhar para a família. She likes cooking for her family.
Gostaria de ligar para a minha família. I'd like to call my family.
Tom é a ovelha negra da família. Tom is the black sheep of his family.
Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.
Por favor, diga olá para sua família. Please say hello to your family.
Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado." Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
O comandante Joki tem uma família. Commander Joki has a family.
Ele deixou a família. He took leave of the family.
A família toma café da manhã no balcão. The family eats breakfast on the balcony.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ