Примеры употребления "líder da liga" в португальском

<>
Mussolini foi o líder da ditadura fascista. Mussolini was leader of the fascist dictatorship.
Liga para mim se precisar de ajuda. Give me a call if you need help.
Ela agiu como líder do nosso clube. She acted as leader of our club.
Assim que ela ficar pronta, me liga. As soon as she is ready, give me a call.
Quem é o líder do grupo? Who is the group leader?
Você liga o ar condicionado, por favor? Would you please turn on the air conditioner?
O líder fez declarações formidáveis. The leader made formidable declarations.
O carro não liga. The car doesn't start.
O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão. Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.
Me liga quando você resolver casar comigo. Give me a ring when you decide to marry me.
Leve me ao seu líder. Take me to your leader.
Ele é pobre, mas não liga para dinheiro. He is poor, but he doesn't care about money.
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga. Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Ele é o líder do grupo. He is the group leader.
A que horas você liga para sua esposa? What time do you call your wife?
Nosso líder saberá o que fazer. Our leader will know what to do.
A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento. The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
Quem é a líder do grupo? Who is the group leader?
Me liga no escritório. Call me at the office.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ