Примеры употребления "jogos" в португальском с переводом на английский

<>
Você e eu adoramos jogos. You and I love games.
Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube. I go to all of my club's matches whenever I can.
Jogamos muitos tipos de jogos. We played many kinds of games.
Eu tenho muitos jogos de Xbox. I have many games for the Xbox.
Nosso time perdeu todos os jogos. Our team lost all of its games.
Você tem que jogar os meus jogos. You have to play my games.
As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho. People use computer both for games and work.
Futebol é um jogo antigo. Football is an old game.
Você pode recomendar um bom jogo? Can you recommend a good play?
Tom tem dívidas de jogo. Tom has gambling debts.
É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis. It's always disappointing when you lose a match on penalties.
Que horas começará o jogo? What time will the game start?
"Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana". "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania. Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.
Não vimos um só jogo. We did not see a single game.
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu jogo pôquer todas as sextas à noite. One thing you should know about me is that I play poker every Friday night.
Qual é o teu jogo favorito? What's your favorite game?
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo. Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
O jogo atraiu um bom público. The game drew a good crowd.
Qual é o seu jogo favorito? What's your favorite game?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!