Примеры употребления "jogar na bolsa" в португальском с переводом на английский

<>
Gostam de jogar na neve. They like to play in the snow.
Colocou seu dinheiro na bolsa. He put his money in the bag.
Eu devolvi a bolsa a Ken. I gave the bag back to Ken.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.
Ele abriu o zíper da bolsa. He opened the bag's zipper.
Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo. Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
Não consigo encontrar minha bolsa. I can't find my bag.
Nós fomos ao parque jogar beisebol. We went to the park to play baseball.
O que há nessa bolsa? What's in this bag?
Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa. She wondered where she had lost her purse.
Jogar xadrez requer uma certa habilidade. Playing chess requires a certain amount of skill.
Aqui está a sua bolsa. Here's your bag.
Tom sabe jogar tênis muito bem. Tom can play tennis very well.
Minha bolsa e bilhete foram roubados enquanto eu dormia no trem. I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue. I'd like to play a game of ping-pong.
A bolsa de valores está bem ativa. The stock market is very active.
Íamos jogar xadrez por um tempo. We were going to play chess for some time.
Comprei uma nova bolsa. I bought a new bag.
Eu gosto de jogar golfe. I like to play golf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!