Примеры употребления "jogando" в португальском с переводом "play"

<>
Ele se machucou jogando rugby. Playing rugby, he got injured.
Algumas garotas estavam jogando tênis. Some girls were playing tennis.
Ding está jogando no computador. Ding is playing on computer.
Nós nos divertimos muito jogando xadrez. We had a good time playing chess.
Você estava jogando tênis ontem de manhã? Were you playing tennis yesterday morning?
Onde é que Tony estava jogando, então? Where was Tony playing then?
Ele agora está jogando tênis na quadra. He is now playing tennis on the court.
Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite. We enjoyed playing chess last night.
O time está jogando no estádio do Maracanã. The team is playing at Maracanã stadium.
Os pais estão jogando um jogo com seus filhos. The parents are playing a game with their children.
Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol. She watched him and the other boys playing baseball.
Ela podia comer e ao mesmo tempo continuar jogando video game. She could eat while at the same time continue playing videogame.
Os professores estão jogando com os alunos no jardim de infância. The teachers are playing games with the students in the kindergarden.
Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes. When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
Ele joga baseball todo dia. He plays baseball every day.
Seu pai não joga golfe. His father doesn't play golf.
Ela joga tênis todo dia. She plays tennis every day.
Ele joga xadrez muito bem. He plays chess very well.
Jogamos muitos tipos de jogos. We played many kinds of games.
Eu gosto de jogar golfe. I like to play golf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!