Примеры употребления "janela basculante" в португальском

<>
Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar. I'd like to open the window: I need some air.
Quem quebrou esta janela? Who broke this window?
Pode ter a gentileza de fechar a janela? would you be so kind to close the window?
Você poderia fechar a janela, por favor? Would you please shut the window?
O fato é que ele quebrou a janela. The fact is, he broke the window.
O sol sorria através da janela todas as manhãs. The Sun smiled through the window every morning.
Pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.
Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.
Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer. It was yesterday that I broke the window by mistake.
A cadeira não está ao lado da janela. The chair is not near the window.
Você acha que é ele o cara que quebrou a janela? Do you think he is the guy that broke the window?
Parece que o ladrão passou pela janela. It looks like the thief came in through the window.
Você pode abrir a janela do carro? Could you open the car window?
John partiu a janela ontem. John broke the window yesterday.
O alto edifício pode ser visto da janela. The high building can be seen from the window.
Você quebrou a janela de propósito ou por acidente? Did you break the window on purpose or by accident?
Quando ela quebrou a janela? When did she break the window?
O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela. The burglar gained access to the house through a window.
Eu posso abrir a janela. I can open the window.
Eu pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ