Примеры употребления "irmão mais novo" в португальском с переводом на английский

<>
Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão mais novo. Whenever I see you, I always think of my younger brother.
Bill e seu irmão mais novo não são parecidos. Bill and his younger brother are nothing alike.
John é meu irmão mais novo. John is my younger brother.
Tenho um irmão mais velho que mora em Quioto. I have an older brother who lives in Kyoto.
"Quem é o mais novo, Hanako ou Taro?" "Taro." "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. He is rich, but his older brother is poor.
Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom. He's very young. He's much younger than Tom.
O meu irmão mais velho está vendo TV. My older brother is watching TV.
Sou três anos mais novo do que ele. I am his junior by three years.
Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens. I have one big brother and two little sisters.
João, que é o mais novo numa família de sete, é o favorito de seus pais. John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
Ele é o irmão mais velho de Taro. He is Taro's older brother.
Sou quatro anos mais novo que ele. I am four years younger than him.
Confundi você com seu irmão mais velho. I got you confused with your oldest brother.
Meu pai é dois anos mais novo que minha mãe. My father is two years younger than my mother.
Você está igualzinho a seu irmão mais velho. You look just like your older brother.
Você não é mais novo do que eu sou. You are no younger than I am.
Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas. I have one big brother and two little sisters.
Ela o trocou por um homem mais novo. She dumped him for a younger man.
Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho. That company is managed by my older brother.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!