Примеры употребления "ir para a tropa" в португальском с переводом на английский

<>
Tom disse que precisava ir para a cama. Tom said that he needed to go to bed.
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
É hora de ir para a cama. It's time to go to bed.
Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo. Since you look tired, you had better go to bed early.
Ele me fez ir para a festa no lugar dele. He made me attend the party in his place.
É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio. It's time to go to bed. Turn off the radio.
Quero ir para a minha cama! I want to go to my bed!
Estou com vontade de ir para a cama cedo esta noite. I feel like going to bed early tonight.
As crianças devem ir para a cama cedo, sem assistir televisão. Children must go to bed early without watching television.
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar. Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
Eu preciso ir para a cama. I have to go to bed.
Estou querendo ir para a reunião. I am willing to attend the meeting.
Você não tem que ir para a escola no domingo. You don't have to go to school on Sunday.
Eu deveria ir para a cama. I should go to bed.
Estou acostumado a ir para a cama bem tarde. I am used to going to bed very late.
Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês. I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Está na hora de ir para a cama. It's time for bed.
Eu quero mesmo ir para a Itália. I do want to go to Italy.
Bob tem o hábito de ir para a cama às 10h00. Bob has the habit of going to bed at 10:00.
Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família. I have always wanted to go to Australia with my family.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!