Примеры употребления "inglês americano" в португальском с переводом на английский

<>
Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano. There are some differences between British English and American English.
Nós o confundimos com um americano. We mistook him for an American.
Estou cheio do inglês. I'm fed up with English.
Eu sou americano. I am American.
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado. The American Senate quickly approved the treaty.
A senhorita March me deu um dicionário de inglês. Miss March gave me an English dictionary.
Esse estudante é americano. This student is American.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Sou louco por futebol americano. I'm crazy about football.
A Sra. Smith é nossa professora de inglês. Mrs. Smith is our English teacher.
Quem é o seu ator americano favorito? Who's your favorite American actor?
Você preferiria falar em inglês? Would you prefer to speak in English?
Ela casou-se com um americano. She married an American.
Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido. She learnt English incredibly quickly.
Ele é americano. He is American.
Essa carta deve ser escrita em inglês? Must this letter be written in English?
O marido dela é americano. She is married to an American.
Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.
Ela é casada com um americano. She is married to an American.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!