Примеры употребления "ilustríssimo senhor" в португальском с переводом на английский

<>
Aquele senhor morreu de câncer. That old man died of cancer.
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes. Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?
O senhor Brown fala japonês muito bem. Mr Brown speaks Japanese very well.
O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem. Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
O senhor Davis veio para o Japão ensinar inglês? Did Mr Davis come to Japan to teach English?
O senhor Oka vai ensinar inglês? Will Mr Oka teach English?
O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas. Mr Brown is jealous of his colleague's success.
Você não conhece o senhor Brown? Don't you know Mr. Brown?
Domingo que vem, vamos fazer uma festa para o senhor Oka. Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui. Sir, you are not allowed to park your car here.
O senhor Johnson não está em sua casa agora. Mr. Johnson isn't in his house now.
O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tókio. Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
É o dia do Senhor. It's the day of the Lord.
O senhor Smith está bebendo café. Mr Smith is drinking coffee.
Com quem o senhor está falando? Who are you talking with?
Pode-se dizer que o senhor Smith é um viciado em televisão. You could say that Mrs. Smith is a television addict.
O senhor Robinson não escreveu a novela. Mr Robinson didn't write the novel.
O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina-nos inglês. Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
Bom dia, senhor Saari. Good morning, Mr. Saari.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!