Примеры употребления "igreja de Santa Inês" в португальском с переводом на английский

<>
Ela é uma santa mulher. She is a kind and holy woman.
Ele não foi mesmo à igreja. He didn't really go to the church.
Onde está a igreja mais próxima? Where's the nearest church?
Estão saindo para ir à igreja agora. They're leaving for the church now.
Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país. This miserable old church is the oldest building in our country.
Eles vão para a igreja aos domingos. They go to church on Sunday.
"Você quer ir à igreja comigo, Daudi?" "Não, pai. Hoje eu não quero. Irei sozinho amanhã." "Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow."
Aquela mulher vai à igreja toda noite. That woman goes to church every evening.
Você vai sempre à igreja? Do you often go to the church?
Qual é a idade desta igreja? How old is this church?
Há um avião sobre a igreja. There is a plane above the church.
A igreja da cidade está toda reformada. The town church has been completely redone.
Há uma igreja perto de minha casa. There is a church near my house.
A Igreja Católica se opõe ao divórcio. The Catholic Church is opposed to divorce.
Esta igreja é um lugar muito famoso e bonito. This church is a very famous and beautiful place.
A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
"Pai, por que você está colocando roupas limpas?" "Porque eu vou à igreja." "Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church."
Tem uma igreja perto de minha casa. There is a church near my house.
Pode me dizer onde fica a igreja? Tenho que falar com o padre. Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest.
Geralmente há um órgão numa igreja. There is usually an organ in a church.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!