Примеры употребления "humanos" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все46 human36 другие переводы10
Ele acredita que humanos são animais-máquinas. He believes that humans are machine-animals.
Os humanos não podem viver em Marte. Humans can't live on Mars.
Devemos usar engenharia genética em seres humanos? Should we use genetic engineering on people?
Oi, esse é o departamento de recursos humanos? Hello, is this the personnel department?
Os humanos não foram feitos para viver para sempre. Humans were never meant to live forever.
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.
Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum. All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Você acha que os seres humanos um dia vão colonizar a lua? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Por que os humanos riem? Esta é uma pergunta muito difícil de responder. Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
Por que os humanos têm medo de monstros? Eles são os piores monstros do mundo! Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!