Примеры употребления "hora local" в португальском

<>
Qual é a hora local em Nova York? What is the local time in New York?
O jornal local está apoiando o candidato de direita. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local? If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol. I think it's time for me to put new bait on the hook.
Qual é o seu restaurante local favorito? What's your favorite local restaurant?
Eu acho que é hora de eu escrever uma nova carta a minha mãe. I think it's time for me to write my mother another letter.
A polícia correu para o local com a denúncia de que haviam plantado uma bomba-relógio. Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
A aula começou na hora certa. The lecture started on schedule.
A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba-relógio. Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
Uma hora tem sessenta minutos. An hour has sixty minutes.
Ele escreve artigos para o jornal local. He writes articles for the local newspaper.
O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. Cancer can be cured if discovered in time.
Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local. During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.
Que hora devo embarcar? When must I go on board?
O jornal local está apoiando o candidato conservador. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Eu acho que é hora de eu terminar a discussão. I think it's time for me to call it quits.
Este é o local perfeito. This is the perfect location.
Se eu tiver sorte, chegarei na hora. If I'm lucky, I will arrive on time.
Eu desejo fazer uma ligação local, para o número 20-36-48. I want to make a local call, number 20-36-48.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ