Примеры употребления "grande impacto" в португальском

<>
Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino. This movement had a great impact on the behavior of women.
O impacto da ciência sobre a sociedade é grande. The impact of science on society is great.
A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio. The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia. It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais. Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
O carro explodiu poucos instantes depois do impacto. The car exploded a few moments after the collision.
Isto é grande demais. This is too big.
Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar. Young as he is, he has a large family to support.
Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais. I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
Eu tenho uma casa grande. I have a big house.
A América é muito grande. America is very large.
Isto poderia ser o começo de algo grande? Could this be the start of something big?
Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas. Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.
Minha família não é tão grande assim. My family is not that large.
Tom é um grande comilão. Tom is a big eater.
Esta é uma grande vitória. This is a great victory.
O câncer é um grande inimigo da humanidade. Cancer is a great enemy of mankind.
Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro. This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air.
Meu pai e minha mãe têm uma grande fazenda lá. My father and mother have a big farm there.
Sou um grande fã de Getter Jaani. I'm a big fan of Getter Jaani.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ