Примеры употребления "governo" в португальском

<>
Переводы: все37 government27 govern7 rule3
показать все
Nosso segredo foi descoberto pelo governo. Our secret was discovered by the government.
Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos. Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
O governo investe pouco em educação. The government invests little in education.
O governo pouco investe em educação. The government invests little in education.
O governo está tentando normalizar as coisas. The government is trying to bring things back to normal.
O governo está tentando desenvolver novas indústrias. The government is trying to develop new industries.
Os fazendeiros se rebelaram contra o governo. Farmers rebelled against the government.
O governo não investe muito em educação. The government doesn't invest much in education.
Todo país tem o governo que merece. Every country has the government it deserves.
O governo está tentando se livrar da poluição. The government is trying to get rid of pollution.
O governo racionou a carne durante a guerra. The government rationed meat during the war.
A democracia representativa é uma forma de governo. Representative democracy is one form of government.
O bem estar da nação é responsabilidade do governo. The well being of the nation is the government's responsibility.
Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais. Some people think the government has way too much power.
O governo está tentando voltar as coisas ao normal. The government is trying to bring things back to normal.
Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo. In 1890, the colony acquired its own government.
O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição. The government and industry are cooperating to fight pollution.
Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou. Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ