Примеры употребления "geralmente" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все56 general16 другие переводы40
показать все
Ela geralmente se levanta cedo. She usually gets up early.
Os dados são geralmente imprecisos. The data is often inaccurate.
A que horas você acorda geralmente? What time do you usually wake up?
Os furacões geralmente ocorrem em junho. Hurricanes usually occur in June.
Geralmente vou para cama às nove. I usually go to bed at nine.
Ele geralmente vai ao McDonald's. He usually goes to McDonald's.
Geralmente há um órgão numa igreja. There is usually an organ in a church.
Geralmente eu não como carne vermelha. I don't usually eat red meat.
Eu geralmente tomo banho à noite. I usually take a bath at night.
Ela geralmente vem aqui às terças. She usually comes here on Tuesdays.
Um júri tem geralmente 12 membros. Juries usually have 12 members.
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. Shy students often receive lower grades.
Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola. We often played chess after school.
Que tipo de programa Tom geralmente usa? What kind of software does Tom usually use?
Eu geralmente compro roupas numa loja local. I usually buy clothing at a local store.
A que horas você geralmente sai de casa? What time do you usually leave home?
Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Depois do almoço, eles geralmente tiram uma soneca. After lunch, they usually have a nap.
Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço. My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
As pessoas da sua idade geralmente têm este problema. People of your age often have this problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ