Примеры употребления "fulano de tal" в португальском

<>
Você já ouviu falar de tal coisa? Have you ever heard of such a thing?
Nunca ouvi falar de tal história antes. I've never heard of such a story before.
Não estou a favor de tal plano. I'm not in favor of such a plan.
Nunca ouvi falar de tal coisa. I've never heard of such a thing.
De tal pedaço, tal retraço The apple never falls far from the tree
De tal princípio, tal fim Such a beginning, such an end
Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa. Even a child can do such a thing.
Você nunca faria tal coisa. You would never do such a thing.
Que tal um pouco de leite? How about some milk?
É preferível a morte a tal sofrimento. Death is preferable to such suffering.
"Que tal irmos ao cinema no sábado?" "Eu gostaria de ir." "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
Ele era um engenheiro e era tratado como tal. He was an engineer and was treated as such.
Por que ele fez tal coisa? Why did he do such a thing?
Você pensa que tal coisa é possível? Do you think such a thing is possible?
"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos." "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
John ficou em casa tal como lhe foi dito. John stayed at home as he was told.
Que tal jogar xadrez hoje à noite? How about playing chess tonight?
Que tal jantarmos fora esta noite? How about dining out tonight?
Nunca ouvi tal história em toda a minha vida. I've never heard such a story all my life.
Pelo que eu sei, não existe tal palavra. As far as I know, there is no such word.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ