Примеры употребления "fruto proibido" в португальском

<>
Por que Adão comeu do fruto proibido? Why did Adam eat the forbidden fruit?
O abacate é o fruto do abacateiro. Avocados are the fruit of the avocado tree.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
A bomba atômica é o fruto da física do século XX. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Proibido nadar. No swimming.
O lótus não tem só uma flor, mas também um fruto. The lotus has not just a flower but also a fruit.
É proibido ler nesta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
Amor no velho traz culpa, e no mancebo, fruto No fool like an old fool
É proibido fumar no trem. Smoking is banned in the train.
Pelo fruto conheço a árvore A tree is known by its fruits
Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar. I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
O bom fruto vem da boa semente A tree is known by its fruits
É proibido fazer fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Tom está proibido de entrar neste prédio. Tom is banned from entering this building.
Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes. I've paid parking fines a number of times myself.
É proibido tirar fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
É totalmente proibido fumar aqui. Smoking is strictly forbidden here.
Proibido cães. No dogs allowed.
"Como vai você?" "É proibido se queixar." “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
Fumar aqui é estritamente proibido. Smoking is strictly forbidden here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ