Примеры употребления "fresco" в португальском с переводом на английский

<>
Tem pão fresco na caixa? Was there fresh bread in the box?
Estuda no fresco da manhã. Study in the cool of the morning.
Ar fresco é necessário para uma boa saúde. Fresh air is necessary to good health.
De manhã, o ar é fresco. In the morning, the air is cool.
Eu quero respirar um pouco de ar fresco. I want to breathe some fresh air.
O tempo está bom e fresco. It's nice and cool.
Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco? Why don't we go out and get a little fresh air?
Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV. Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
Fruta fresca direto da árvore. It's fruit fresh from the tree.
Frutas frescas fazem bem para você. Fresh fruit is good for you.
Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido. Skiing on fresh snow is very fun.
Comprei alguns ovos frescos que acabaram de chegar da fazenda. I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada. There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
Ao peixe fresco, gasta-o cedo, e havendo tua filha crescido, dá-lhe marido Daughters and dead fish are no keeping wares
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!