Примеры употребления "flor" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все79 flower76 blossom3
Essa flor tentou me atacar. That flower tried to attack me.
Que linda é esta flor! How pretty is this flower!
Que bonita é esta flor! What a pretty flower this is!
A flor vai sair logo. The flower will come out soon.
Esta flor é bonita, não é? This flower is beautiful, isn't it?
Uma flor não faz a primavera One flower makes no garland
Nunca vi uma flor tão linda. I've never seen such a beautiful flower.
Essa flor tem um cheiro forte. That flower has a strong smell.
A felicidade é uma flor delicada. Happiness is a delicate flower.
A felicidade é uma flor frágil. Happiness is a feeble flower.
Ela está segurando uma flor vermelha. She is holding a red flower.
A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.
Vejo uma flor em cima da escrivaninha. I see a flower on the desk.
Esta flor é tão linda como essa. This flower is as beautiful as that one.
Esta flor é um tipo de rosa. This flower is a type of rose.
A flor morreu por escassez de água. The flower died for want of water.
Ela está com uma flor na mão dela. She has a flower in her hand.
O hino escocês é chamado "A Flor da Escócia". Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".
Ela pegou uma flor do vaso e me entregou. She took a flower from the vase and held it out to me.
O lótus não tem só uma flor, mas também um fruto. The lotus has not just a flower but also a fruit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!