Примеры употребления "filhos" в португальском с переводом "son"

<>
Ele tem três filhos homens. He has three sons.
Sr. Wood não teve filhos. Mr Wood had no sons.
Seus filhos fazem o que querem. His sons do as they please.
Somos todos filhos de Adão e Eva Adam's sons, conceived all and born in sin
Eu tenho dois filhos e duas filhas. I have two sons and two daughters.
Ele teve três filhos que se tornaram advogados. He had three sons who became lawyers.
Ele tem três filhos que se tornaram músicos. He has three sons, who became musicians.
Ela tem dois filhos; um é médico, e o outro, dentista. She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
A pai avaro, filho pródigo After a thrifty father, a prodigal son
A pai guardador, filho gastador After a thrifty father, a prodigal son
Pode passar. É meu filho. Put him on. It's my son.
Você é filho de quem? Whose son are you?
Estou orgulhoso do meu filho. I'm proud of my son.
Quantos anos seu filho tem? How old is your son?
Nosso filho morreu na guerra. Our son died in the war.
Estou orgulhosa do meu filho. I'm proud of my son.
Você já ouviu seu filho? Have you ever heard from your son?
Seu filho é um gênio. Her son is a genius.
Deixou uma grande herança ao filho. He left his son a large fortune.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!