Примеры употребления "feriado oficial" в португальском

<>
Nós passamos um feriado esplêndido na Suécia. We had a splendid holiday in Sweden.
A língua oficial da Tailândia é o tailandês. Thai is the official language in Thailand.
O feriado terminou tão rapidamente. The holiday ended all too soon.
O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora. The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro. While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%. Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
Esse feriado está muito sem graça - deveríamos ter voltado para casa. This holiday isn't much fun - we should have gone home.
Este é o site oficial. This is the official website.
Como você passou o feriado? How did you spend your holiday?
Este é o sítio web oficial. This is the official website.
Amanhã é feriado. Tomorrow is a holiday.
Mary apaixonou-se por um oficial alemão. Mary fell in love with a German officer.
A próxima segunda é feriado. Next Monday is a holiday.
O natal é um feriado especial. Christmas is a special holiday.
O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora. The man that you’ll get a letter from is on holiday now.
"Você trabalhou ontem?" "Queria que ontem tivesse sido feriado." "Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
Qual é o seu feriado favorito? What's your favorite holiday?
Esse feriado não está muito divertido - deveríamos ter ido para casa. This holiday isn't much fun - we should have gone home.
Tenha um bom feriado. Have a nice holiday.
Para o preguiçoso todo dia é feriado He that does nothing always finds helpers
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ