Примеры употребления "fechar-se" в португальском с переводом "close"

<>
Переводы: все15 close14 shut1
показать все
Infelizmente a loja estava fechada. Unfortunately the store was closed.
Esta estrada está fechada para carros. This road is closed to cars.
Em boca fechada não entra mosca A closed mouth catches no flies
O portão está fechado às oito. The gate is closed at eight.
Como era domingo, a loja estava fechada. Since it was Sunday, the store was closed.
A loja está fechada na segunda-feira. The store is closed Mondays.
Você consegue caminhar com seus olhos fechados? Can you walk with your eyes closed?
A loja estava fechada quando eu fui lá. The shop was closed when I went there.
Ela se sentou perto dele de olhos fechados. She sat next him with her eyes closed.
O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço. The café nearer to the school is closed at lunch hours.
No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta. There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres. The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão). Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
"Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre." "Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ