Примеры употребления "fazer um golo" в португальском с переводом на английский

<>
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%. We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem. He took advantage of the good weather to do some gardening.
Você pode fazer um bolo com farinha, leite e um ovo. You can make a cake with flour and milk and an egg.
Tom tentou convencer Mary a fazer um ménage à trois. Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Vou fazer um pouco de café. I'll make some coffee.
Ela me explicou como fazer um bolo. She explained to me how to make a cake.
Você pode fazer um omelete espanhol para eu jantar, por favor? Can you make me a Spanish omellete for dinner please?
Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo. Mary mixed the ingredients to make a cake.
Para fazer um bolo, você precisa de ovos, manteiga e açúcar. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Não consegui fazer um bolo. I failed to make a cake.
Tom tentou persuadir Mary a fazer um ménage à trois. Tom tried to persuade Mary to have a threesome.
Quero fazer um pouco de exercício. I want to do a little physical exercise.
Kate sabe como fazer um bolo. Kate knows how to make a cake.
Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique. Weather permitting, let's go on a picnic.
Eu vou fazer um eletrocardiograma. I am going to undergo an electrocardiography.
Tom tentou convencer Mary a fazer um programa a três. Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Preciso de um pouco de açúcar para fazer um bolo. I need some sugar to make a cake.
Abandonamos o plano de fazer um piquenique. We abandoned the plan to go on a picnic.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!