Примеры употребления "fazer o cabelo" в португальском

<>
Escovo os dentes; penteio o cabelo. I brush my teeth; I comb my hair.
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Tom tingiu o cabelo de preto. Tom dyed his hair black.
Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? Would you be kind enough to explain it to me?
Ela tinha o cabelo comprido e loiro. She had long blond hair.
Ele concordou em fazer o trabalho. He's agreed to do the job.
Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem. I want to get a haircut before I go on the trip.
É melhor você fazer o que o médico recomendou. You had better do as the doctor advised you.
Tom está precisando cortar o cabelo. Tom needs a haircut.
Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. Sometimes you gotta do what you gotta do.
Ela sempre mantém o cabelo limpo. She always keeps her hair clean.
Precisamos ser cuidadosos para fazer o que seja. Whatever we do, we must be careful.
Gostaria de cortar o cabelo. I would like to have my hair cut.
Garçom, gostaria de fazer o pedido. Waiter, I'd like to order.
O barbeiro cortou o cabelo dele. The barber gave him a haircut.
Deve-se fazer o melhor de si para ser feliz. One should do one's best to be happy.
Tom cortou o cabelo. Tom got his hair cut.
Vocês podem fazer o mesmo agora. You can do the same now.
Você deveria cortar o cabelo. You should get your hair cut.
Tom está tentando fazer o possível. Tom is trying to do the impossible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ