Примеры употребления "famosos" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все46 famous46
É um dos autores mais famosos da Espanha. He is one of Spain's most famous authors.
De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio. Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web. Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
No que diz respeito à música ele é um dos mais famosos críticos. With regards to music, he is one of the most famous critics.
Você gostaria de ser famosa? Would you like to be famous?
Esta é uma montanha famosa. That's a famous mountain.
Picasso é um artista famoso. Picasso is a famous artist.
Ele é um artista famoso. He is a famous artist.
Ele é um famoso compositor. He is a famous composer.
Verga é um escritor famoso. Verga is a famous writer.
Você gostaria de ser famoso? Would you like to be famous?
Ele é famoso como médico. He is famous as a doctor.
Encontrei muita gente famosa na festa. I met lots of famous people at party.
Ele é um famoso popstar japonês. He's a famous Japanese popstar.
Tem algum músico famoso no palco? Are there any famous musicians on the stage?
Ela posou para um pintor famoso. She sat for a famous painter.
Tom quer ficar rico e famoso. Tom wants to become rich and famous.
Havia duas artistas famosas no hotel. There were two famous artists at the hotel.
As fotos dele são bem famosas. His pictures are very famous.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!