Примеры употребления "faço" в португальском с переводом на английский

<>
Eu faço compras toda manhã. I go shopping every morning.
Eu faço controle de natalidade. I use birth control.
Faço perguntas ao meu médico. I ask questions to my doctor.
Faço parte do time de beisebol. I belong to the baseball team.
Eu faço vinte milhas por dia. I cover twenty miles a day.
Eu não faço parte do grupo deles. I'm not one of them.
Não faço ideia de onde tenha ido. I have no idea where he has gone.
Onde faço o check-in para Tóquio? Where should I check in for Tokyo?
É a primeira vez que eu faço a barba. It's the first time I shave my beard.
Por adiante faço acato, por detrás el-rei mato He covers me with his wings, and bites me with his bill
Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.
Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor. Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso. I have no idea what you mean.
"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia" "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!