Примеры употребления "fábrica de cerveja" в португальском с переводом на английский

<>
Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos. My older brother is planning to work at a drug factory.
Você me traz outro copo de cerveja? Could I have another glass of beer?
Eu não bebo todo esse tanto de cerveja. I don't drink all that much beer.
Quanto custa uma garrafa de cerveja? How much does a bottle of beer cost?
O copo de cerveja é quase maior que você. The glass of beer is almost bigger than you.
Eu poderia tomar outro copo de cerveja? Could I have another glass of beer?
Garçom, por favor traga-me outro copo de cerveja. Waiter, please bring me another glass of beer.
Se você gosta de cerveja, pode gostar de vinho. If you like beer, you might like wine.
Eu queria um copo de cerveja, por favor. May I have a glass of beer, please.
Tom e Mary tomaram três jarros de cerveja. Tom and Mary drank three pitchers of beer.
Você pode me trazer outro copo de cerveja? Could I have another glass of beer?
Você não gostaria de outro copo de cerveja? Wouldn't you like another glass of beer?
Traga pizza e cerveja! Bring pizza and beer!
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Essa cerveja tem 5% de álcool. This beer contains 5% alcohol.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Você tem alguma cerveja leve? Do you have any light beer?
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Eu nunca bebo cerveja. I never touch beer.
A fábrica teve que reduzir sua produção. The factory had to cut back its production.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!