Примеры употребления "eu vou chorar" в португальском

<>
Sinto que vou chorar como uma garotinha. I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Eu vou ler um livro. I will read a book.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Eu vou vê-los esta noite. I'm seeing them tonight.
Eu vou atirar nele. I'm gonna shoot him.
Aonde você for eu vou. Wherever you go, I will follow.
Eu vou vê-los hoje à noite. I'm seeing them tonight.
Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz. Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Eu vou esperar por ele por uma hora. I'll wait for him for an hour.
Eu vou ter que trabalhar até de madrugada hoje de noite. I have to burn the midnight oil tonight.
Eu vou ligar para ele. I'll call him.
Eu vou trazer minha irmã para a festa. I'll bring my sister to the party.
Eu vou à cidade. I'm going downtown.
Eu vou esperar lá fora. I will wait outside.
Eu vou te preparar um café. I'll fix you some coffee.
Eu vou tomar um banho. I'm going to take a bath.
Algum dia eu vou correr como o vento. Someday I'll run like the wind.
Eu vou precisar te ligar de volta. I'm gonna have to call you back.
Eu vou te ligar quando chegar em casa. I'll give you a call when I get home.
Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ