Примеры употребления "eu tenho cumprimentado" в португальском с переводом на английский

<>
Eu tenho que estudar. I have to study.
Eu tenho três cachorros. I have three dogs.
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.
Eu tenho uma sugestão. I have a suggestion.
Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom! You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom!
Eu tenho um amigo que é piloto. I have a friend who's a pilot.
Eu tenho enxaqueca. I have a migraine.
O que eu tenho que fazer para acabar com soluço? What should I do to stop hiccoughs?
Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante. I have the impression that happiness is always a little further on.
Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo. No. I'm sorry, I've got to go back early.
Eu tenho uma caneta. I have a pen.
Eu tenho um copo de plástico. I've got a plastic cup.
Que idade você acha que eu tenho? How old do you think I am?
Aqui eu tenho um mapa. Here I have the map.
Quando eu tenho que devolver o carro? When do I have to return the car?
Eu tenho certeza de que ela não virá te ver. I'm sure that she will not come to see you.
Eu tenho mil e quinhentas vacas. I have fifteen hundred cows.
Está ficando tarde, eu tenho que ir. It's late, I have to go.
Eu tenho um grande amor pelo Japão. I have a deep love for Japan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!