Примеры употребления "estudantes" в португальском с переводом на английский

<>
Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.
Muitos estudantes participaram do concurso. Many students took part in the contest.
"Vocês são estudantes?" "Somos, sim." "Are you students?" "Yes, we are."
Todos os estudantes são dos EUA. All the students come from the US.
Ela foi escolhida dentre muitos estudantes. She was chosen from among many students.
Nossa classe consiste em trinta estudantes. Our class consists of thirty students.
Todos estudantes protestaram contra a guerra. All the students protested against the war.
Os próprios estudantes fizeram o trabalho. The students did the work themselves.
Poucos estudantes sabem ler em latim. Few students can read Latin.
Este livro faz sucesso entre os estudantes. This book is popular with students.
Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório. Two American students live in this dorm.
Qual é o número total de estudantes? What is the total number of students?
A escola fornece livros para os estudantes. The school supplies the students with books.
Cada um dos estudantes expressou sua opinião. Each student has expressed his opinion.
Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes. We teachers are human just like you students.
Os estudantes a escolheram para ser a presidente. The students chose her to be the chairman.
Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas. Students asked many questions at his lectures.
Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. I intend to hammer this idea into the student's heads.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Não há muitos estudantes que possam ler em latim. There aren't many students who can read Latin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!