Примеры употребления "estudando" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все175 study171 learn2 do2
Você está estudando ou trabalhando? Are you studying or are you working?
Thomas está estudando em Manaus. Thomas is studying in Manaus.
Estou estudando na Universidade de Hyogo. I'm studying at the University of Hyogo.
Eles estão estudando para o teste. They are studying for the test.
Tenho estado estudando há duas horas. I have been studying for two hours.
Estou estudando francês e web design. I'm studying French and web design.
Que período da história você está estudando? Which period of history are you studying?
Os alunos estudando ali são meus amigos. The students studying over there are my friends.
Vocês estão estudando sua lição de português? Are you studying your Portuguese lesson?
Estou estudando o estilo dramático no Japão. I'm studying the Japanese drama.
Estou estudando a fim de poder falar quíchua. I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
Um amigo meu está estudando fora do país. A friend of mine is studying abroad.
Estamos estudando química. Nossas lições não estão difíceis. We're studying chemistry. Our lessons aren't difficult.
Ele está estudando muito para passar nos exames. He is studying hard so that he can pass the examinations.
Quando eu cheguei em casa, Tom estava estudando. When I came home, Tom was studying.
Muitos estudantes ao redor do mundo estão estudando inglês. A lot of students around the world are studying English.
Você e eu estávamos estudando nossa lição esta manhã. You and I were studying our lesson this morning.
Meu amigo Mike está estudando química na Universidade de Oxford. My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
Você deveria passar mais tempo estudando do que o que você passa. You should spend more time studying than you do.
Nick sabe falar português muito bem. Isso porque o vem estudando há cinco anos. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!