Примеры употребления "estudado" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все186 study172 studied10 learn2 do2
показать все
O inglês é estudado no Japão. English is studied in Japan.
Queria ter estudado mais inglês enquanto jovem. I wish I had studied English harder while young.
Queria ter estudado mais para o teste. I wish I had studied harder for the test.
Não tenho estudado muito física este semestre. I haven't studied physics much all semester.
Queria ter estudado mais em minha juventude. I wish I had studied harder in my youth.
O inglês também é estudado na China. English is studied in China, too.
Queria ter estudado mais quando era jovem. I wish I had studied harder when I was young.
Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste. If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Queria ter estudado mais firmemente inglês quando era jovem. I wish I had studied English harder when I was young.
Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá. A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
A tua irmã estuda lá? Does your sister study there?
Minha mãe estuda francês há vários anos. My mother has been learning French for several years.
Quando você começou estudar alemão? When did you start learning German?
A sua irmã estuda aí? Does your sister study there?
Comecei a estudar chinês na semana passada. I started learning Chinese last week.
Eu não gosto de estudar verbos irregulares. I don't like learning irregular verbs.
A tua irmã estuda aí? Does your sister study there?
Tony estuda depois do jantar. Tony studies after dinner.
Estuda no fresco da manhã. Study in the cool of the morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ