Примеры употребления "estar-se pele e osso" в португальском

<>
Ela é pele e osso. She is all skin and bone.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
Roupas molhadas grudam na pele. Wet clothes adhere to the skin.
Vocês já quebraram algum osso? Have you ever broken a bone?
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Ele é um lobo em pele de cordeiro. He is a wolf in sheep's clothing.
O cachorro arrancou a carne do osso. The dog bit meat off the bone.
Jane parece estar gostando da festa. Jane appears to be enjoying the party.
Você sabia que nós perdemos pele todos os dias? Did you know we lose skin every day?
O orçamento foi cortado até o osso. The budget was cut to the bone.
Eu queria poder estar em Paris agora. I wish I could be in Paris now.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. I broke a bone in my foot while exercising.
Eles devem estar esperando por você. They must be waiting for you.
Sua pele é macia. Her skin is smooth.
Você já quebrou algum osso? Have you ever broken a bone?
Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.
Não como pele de galinha. I don't eat chicken skin.
A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none
Queria estar em Paris. I'd like to be in Paris.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ