Примеры употребления "essa" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все379 this297 другие переводы82
Essa é uma caneta vermelha? Is that a red pen?
Essa é a porta principal. That's the main gate.
Que fizeste com essa câmara? What did you do with that camera?
Essa é uma boa pergunta. That's a good question.
Quanto custa essa mountain bike? How much is that mountain bike?
Essa é um pessoa real. That's a real person.
Essa flor tentou me atacar. That flower tried to attack me.
Essa garota é muito bonita. That girl is very beautiful.
Como se soletra essa palavra? How do you spell that word?
Essa palavra vem do grego. That word is of Greek origin.
Eu também quero essa camisa. I want that shirt too.
Essa é uma boa ideia. That is a good idea.
Essa é uma sugestão construtiva. That's a constructive suggestion!
Fecha essa droga de porta! Shut that bloody door!
Essa é a sua casa? Is that your house?
Essa é uma informação interessante. That's an interesting piece of information.
Fecha essa porcaria de porta! Shut that bloody door!
Essa mulher sabe onde eu moro. That woman knows where I live.
Essa cópia está diferente do original. That copy differs from the original.
Você sabe quem canta essa canção? Do you know who sings that song?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!