Примеры употребления "escrito à máquina" в португальском с переводом на английский

<>
Bem-vindo à máquina. Welcome to the machine.
Assim que tiver escrito a carta irei ao correio. As soon as I have written the letter I will rush to the post office.
Comprei uma máquina de costura nova. I bought a new sewing machine.
O livro está escrito em espanhol. The book is written in Spanish.
O cérebro é somente uma máquina complicada. The brain is just a complicated machine.
No quadro está escrito o seu novo horário. On the chalkboard there's written your new timetable.
Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame. Mary used her time machine to cheat on the exam.
Aquele livro está escrito em inglês. That book is written in English.
Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce. Someday I will buy a cotton candy machine.
Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama". The notice in the park said "Keep off the grass".
A máquina de lavar roupa quebrou. The washing machine has broken down.
Este livro é escrito em inglês. This book is written in English.
O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina. The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Raskolnikov é o protagonista do livro do Crime e Castigo escrito por Dostoevsky. Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona? Could you explain how the dishwasher works?
Esse poema foi escrito por um poeta anônimo. This poem was written by a nameless poet.
Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes. This vending machine won't accept 500 yen coins.
Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo. Please forgive me for not having written for a long time.
Por favor, não desligue ou desconecte sua máquina. Please do not power off or unplug your machine.
O homem tem escrito há mais ou menos 6.000 anos. Man has been writing for about 6000 years.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!