Примеры употребления "encontro marcado" в португальском с переводом на английский

<>
Ela nunca foi a um encontro com ele. She has never gone on a date with him.
Está marcado para ele chegar amanhã. He is due to arrive tomorrow.
Nosso encontro foi só por acaso. Our meeting was just an accident.
Você tem algo marcado para este fim de semana? Do you have anything on for this weekend?
Estabeleça uma data para o encontro. Fix a date for the meeting.
Você tem um encontro com ele? Do you have an appointment with him?
Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro? What's your favorite question to ask on a first date?
Neste fim-de-semana Tom e Maria têm planos de ir a um encontro duplo com João e Alice. This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
Ele tem um encontro com Mary nessa tarde. He has a date with Mary this afternoon.
Eu a encontro uma vez por semana. I meet her once a week.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Andy nunca chega atrasado a um encontro. Andy is never late for a date.
Nós tivemos um encontro secreto. We had a secret meeting.
Tive um encontro com Jane ontem à noite. I had a date with Jane last night.
Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele. When I read this book, I always find something new in it.
O encontro será em dez dias. The meeting is ten days away.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!