Примеры употребления "empréstimo sem garantia" в португальском

<>
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. The bank vetoed my student loan application.
O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina. The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente. A dish can be spicy without being hot.
O banco recusou a conceder-me empréstimo. The bank refused to grant me the loan.
A honestidade não é garantia de sucesso. Honesty is no guarantee of success.
Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Essa torradeira tem um ano de garantia. There is a one-year guarantee on this toaster.
Tom veio à nossa casa sem ser convidado. Tom came to our house uninvited.
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Chá com gelo não é bom sem açúcar. Tea with ice isn't good without sugar.
Também estamos sem ovos. We're also out of eggs.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. Not knowing what to do, we telephoned the police.
Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu. Not knowing his address, she didn't write to him.
Choveu por vários dias sem parar. It rained for several days on end.
Meu avô não pode andar sem sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
É perigoso andar de moto sem capacete. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.
Sem dúvida alguma! Without a doubt!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!