Примеры употребления "em quarto lugar" в португальском

<>
Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem. Fourthly, my first three points do not exist.
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
Ele nunca limpou o seu quarto. He has never cleaned his room.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Ela limpou o quarto dela com pressa. She cleaned her room in a hurry.
A santidade deste lugar foi corrompida. The sanctity of this place has been fouled.
Tom se trancou no quarto e não sai. Tom locked himself in his room and won't come out.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Você precisa limpar o seu quarto. You must clean your room.
O que você diria se estivesse no meu lugar? What would you say if you were in my place?
Mas que diabos você está fazendo no meu quarto? What in the hell are you doing in my room?
Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas. Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Entre no quarto de uma vez. Enter the room at once.
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
O quarto será pintado amanhã. The room will be painted tomorrow.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. He always took a seat in the front row.
Ela limpou o quarto. She cleaned the room.
Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.
Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto. She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ