Примеры употребления "em cima da" в португальском

<>
Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor. Place the boxes one above the other, please.
As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura. The words above the door of the theatre were a metre high.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
O gato está em cima da mesa. The cat is on the table.
Coloca a arma em cima da mesa. Put the gun on the table.
As chaves estão em cima da mesa. The keys are on the table.
Coloque o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Põe o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Ponha o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Bota o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Coloca o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Tem um livro em cima da mesa. There is a book on the table.
Um gato estava em cima da mesa. A cat was on the table.
Bote o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Coloque a arma em cima da mesa. Put the gun on the table.
O cachorro está em cima da cadeira. The dog is on the chair.
O que há em cima da carteira? What is on the desk?
Sua xícara está em cima da mesa. Your cup is on the table.
Vejo uma flor em cima da escrivaninha. I see a flower on the desk.
Ela pôs a revista em cima da mesa. She put the magazine on the table.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!